ऍपल पिकर अवघ्या काही आठवड्यांत पुस्तकाचा झेक अनुवाद प्रकाशित केला जाईल जॉनी इव्ह - ऍपलच्या सर्वोत्तम उत्पादनांमागील प्रतिभा, जे डिझाईन आयकॉन आणि दीर्घकाळ Apple कर्मचाऱ्यांचे जीवन रेखाटते. Jablíčkář आता तुमच्यासाठी प्रकाशन गृहाच्या सहकार्याने उपलब्ध आहे ब्लू व्हिजन "स्टीव्ह जॉब्स इनव्हेंटिंग, 1976 आणि बियॉन्ड" शीर्षकाचा एक अध्याय - आगामी पुस्तकाच्या हुड अंतर्गत एक अनन्य स्वरूप ऑफर करते…
पुढील उताऱ्यातही, स्टीव्ह जॉब्सची मोठी भूमिका आहे, ज्याने Apple मध्ये विचार आणि उत्पादने डिझाइन करण्याची पद्धत सादर केली, ज्याचा नंतर जॉनी इव्हने यशस्वीपणे पाठपुरावा केला. Apple च्या कोर्ट डिझायनरबद्दलचे पुस्तक काही आठवड्यांत झेक भाषांतरात प्रकाशित केले जावे आणि उपलब्धता आणि किंमत कळताच आम्ही तुम्हाला कळवू.
ऍपलसाठी जॉब्सची योजना व्यावसायिक कौशल्ये शिकवण्यापेक्षा अधिक होती: त्यांनी ऍपलच्या पुनरागमनाचा केंद्रबिंदू बनवण्याची योजना आखली. ऍपलच्या पहिल्या अवतारापासून (1976-1985), हे स्पष्ट होते की डिझाइन ही स्टीव्ह जॉब्सच्या जीवनाच्या मार्गावर एक मार्गदर्शक शक्ती असेल.
जॉनीच्या विपरीत, जॉब्सकडे डिझाइनचे कोणतेही औपचारिक प्रशिक्षण नव्हते, परंतु त्याच्याकडे डिझाइनची अंतर्ज्ञानी जाणीव होती जी त्याच्या बालपणापर्यंत पसरलेली होती. जॉब्सला खूप पूर्वी समजले होते की चांगली रचना म्हणजे केवळ वस्तूचे बाह्य भाग नाही. जॉब्सच्या डिझाइनबद्दलच्या सकारात्मक वृत्तीवर त्याच्या वडिलांचा जो प्रभाव माईकवर होता तसाच प्रभाव इव्हवर होता. “माझ्या वडिलांना योग्य गोष्टी करायला आवडायचे. तुम्ही पाहू शकत नसलेल्या भागांच्या देखाव्याचीही त्याला काळजी होती," जॉब्स आठवतात. त्याच्या वडिलांनी कुंपण बांधण्यास नकार दिला जो समोरच्या बाजूने बांधला गेला नाही. "तुम्हाला रात्री चांगली झोपायची असल्यास, सौंदर्यशास्त्र आणि गुणवत्तेचे शेवटपर्यंत पालन करणे आवश्यक आहे."
कॅलिफोर्नियाच्या लँडस्केप आर्किटेक्चरमध्ये मध्य शतकातील आधुनिक सौंदर्यशास्त्र आणणारे युद्धोत्तर विकासक जोसेफ आयचलर यांच्या मिनिमलिस्ट घरांनी प्रेरित असलेल्या घरात जॉब्स वाढले. जरी जॉब्सचे बालपणीचे घर बहुधा आयचलरची प्रत होते (ज्याला आयचलरचे चाहते "लाइकलर" म्हणतात), तरीही त्यांनी छाप सोडली. आपल्या बालपणीच्या घराचे वर्णन करताना, जॉब्स म्हणाले, “मला ते खूप आवडते जेव्हा तुम्ही खरोखरच उत्कृष्ट डिझाइन आणि आवश्यक गुण ठेवू शकता ज्याची किंमत जास्त नाही. ऍपलसाठी ही एक मूळ दृष्टी होती."
नोकऱ्यांसाठी, डिझाइनचा अर्थ फक्त दिसण्यापेक्षा अधिक आहे. "बहुतेक लोक डिझाईन कसे दिसते या संदर्भात विचार करण्याची चूक करतात," हे जॉब्सचे प्रसिद्ध विचार आहे. "लोकांना वाटते की हे एक बाह्य टिन्सेल आहे - डिझाइनरना काही बॉक्स दिले जातात आणि निर्देश दिले जातात: 'ते चांगले दिसावे!' आमच्या दृष्टिकोनातून ते डिझाइन नाही. ते कसे दिसते आणि कसे वाटते याबद्दल नाही. डिझाइन हे कसे कार्य करते.
मॅकिंटॉशच्या विकासासह, जॉब्सने कार्याच्या दृष्टीने औद्योगिक डिझाइनला गांभीर्याने घेण्यास सुरुवात केली, ज्याचा त्यांचा विश्वास होता की ऍपलच्या बॉक्सच्या बाहेर काम करण्याच्या वापरकर्त्यासाठी अनुकूल तत्त्वज्ञान आणि पॅरेड-डाउन, उपयुक्ततावादी पॅकेजिंग यांच्यातील मुख्य फरक आहे. दीर्घकालीन प्रतिस्पर्धी, जसे की इंटरनॅशनल बिझनेस मशीन्स (IBM).
1981 मध्ये, जेव्हा संगणक क्रांती पाच वर्षांपेक्षा कमी वयाची होती, तेव्हा तीन टक्के अमेरिकन कुटुंबांकडे वैयक्तिक संगणक होता (कमोडोर आणि अटारी सारख्या गेमिंग सिस्टमसह). फक्त सहा टक्के अमेरिकन लोकांना घरी किंवा कामावर पीसीचा सामना करावा लागला आहे. जॉब्सच्या लक्षात आले की देशांतर्गत बाजारपेठ ही एक मोठी संधी आहे. "IBM चुकले," जॉब्स म्हणतात. "ते वैयक्तिक संगणकांना डेटा प्रोसेसिंग डिव्हाइसेस म्हणून विकतात, व्यक्तींसाठी साधने म्हणून नव्हे."
जॉब्स आणि त्यांचे मुख्य डिझायनर, जेरी मॅनॉक, तीन डिझाइन मर्यादांसह मॅकवर काम करण्यास तयार आहेत. किंमत कमी ठेवण्यासाठी आणि उत्पादनात सुलभता सुनिश्चित करण्यासाठी, जॉब्सने एकाच कॉन्फिगरेशनचा आग्रह धरला, जो त्याचा नायक हेन्री फोर्ड आणि त्याच्या मॉडेल टी. जॉब्सच्या नवीन मशीनच्या काळापासून एक प्रतिध्वनी होता. क्रँक करणे आवश्यक आहे." नवीन मालकाला संगणकाला भिंतीवर प्लग करणे, एक बटण दाबणे आणि ते कार्य करणे आवश्यक होते. मॅकिंटॉश हा पहिला वैयक्तिक पीसी होता ज्यामध्ये स्क्रीन, फ्लॉपी ड्राइव्हस् आणि सर्किट बोर्ड समान केसमध्ये तयार केले गेले होते, ज्यामध्ये मागे जोडलेले कीबोर्ड आणि माउस होता. याशिवाय, ते डेस्कवर जास्त जागा घेऊ नये. त्यामुळे, जॉब्स आणि त्याच्या डिझाइन टीमने ठरवले की त्यावेळच्या इतर कॉम्प्युटरच्या बाबतीत जसे होते तसे बाजूला न ठेवता मॉनिटरखाली फ्लॉपी डिस्क ड्राइव्हसह असामान्य अनुलंब अभिमुखता असावी.
अनेक प्रोटोटाइप आणि अंतहीन चर्चांसह डिझाइन प्रक्रिया पुढील अनेक महिने चालू राहिली. सामग्रीच्या मूल्यमापनामुळे कठोर ABS प्लास्टिकचा वापर होऊ लागला, जे LEGO विटांसाठी वापरले जात होते. यामुळे नवीन यंत्रांना एक उत्तम, स्क्रॅच-प्रतिरोधक पोत मिळाले. पूर्वीचे Apple II सूर्यप्रकाशात केशरी रंगाचे झाल्यामुळे चिडलेल्या मॅनॉकने मॅकिंटॉश बेज बनवण्याचा निर्णय घेतला आणि एक ट्रेंड सुरू केला जो पुढील वीस वर्षे टिकेल.
जॉनीने ऍपलच्या पुढच्या पिढीसोबत केले तसे जॉब्सने प्रत्येक तपशीलावर बारीक लक्ष दिले. अगदी त्याच प्रमाणात आणि स्क्रीनच्या आकार आणि प्लेसमेंटशी जुळणारे एकल चौरस बटण, संगणकाचा आकार प्रतिबिंबित करण्यासाठी माउसची रचना केली गेली होती. अपघाती दाब (विशेषत: जिज्ञासू मुलांद्वारे) टाळण्यासाठी पॉवर स्विच मागील बाजूस ठेवला गेला आहे आणि स्पर्शाने शोधणे सोपे करण्यासाठी मॅनॉकने चतुराईने स्विचच्या आजूबाजूचा भाग गुळगुळीत केला आहे. मॅनॉक म्हणाला, "हा अशा प्रकारचा तपशील आहे जो सामान्य उत्पादनाला कलाकृतीत रूपांतरित करतो."
मॅकिंटॉशमध्ये फ्लॉपी डिस्क ड्राइव्ह स्लॉटसह एक चेहरा वैशिष्ट्यीकृत आहे जो तोंडासारखा दिसत होता आणि तळाशी हनुवटीच्या आकाराचा कीबोर्ड अवकाश होता. जॉब्सला तो आवडला. यामुळे मॅकिंटॉश "मैत्रीपूर्ण", मानववंशीयदृष्ट्या, हसरा चेहऱ्यासारखा दिसत होता. "स्टीव्हने कोणतीही सीमा निश्चित केली नसली तरी, त्याच्या कल्पना आणि प्रेरणेने ते जे आहे ते डिझाइन केले," टेरी ओयामा यांनी नंतर सांगितले. "प्रामाणिकपणे सांगायचे तर, स्टीव्हने आम्हाला सांगेपर्यंत संगणकासाठी 'फ्रेंडली' असणे म्हणजे काय ते आम्हाला माहित नव्हते."
हे खूपच चांगले भाषांतर दिसते, कदाचित वाचण्यास सोपे आहे
आम्हाला काळजी आहे. :-)
मी तुमच्या प्रयत्नांची प्रशंसा करतो, परंतु तरीही प्रूफरीडिंग आवश्यक आहे. उदा. "त्याने कॉम्प्युटरला भिंतीत अडकवले" ही "वॉल" या शब्दाची क्लासिक चूक आहे (जरी माझ्या हातात मूळ नाही), तो अर्थातच आउटलेट आहे (इलेक्ट्रिक :-)). अशा आणखी काही गोष्टी आहेत, जे लाजिरवाणे आहे. अन्यथा, मी पुस्तकाची वाट पाहत आहे :-)
काळजी करू नका, मजकूर अर्थातच खूप तपशीलवार भाषा प्रूफरीडिंगमधून जाईल. संपादकांनी ढोबळ सुधारणा केल्यानंतर भाषांतराची पहिली आवृत्ती येथे आहे.
मी ते AN मध्ये iBook म्हणून वाचले आहे, मला म्हणायचे आहे की पुस्तक चांगले आहे. उदाहरणे आधीच शेवटी आहेत या वस्तुस्थिती व्यतिरिक्त, जर तुम्हाला काय लिहिले जात आहे याची कल्पना घ्यायची असेल तर तुम्हाला वेड्यासारखे "टोपले" लागेल.
BlueVisionCZ: ज्या मजकुरात तुम्ही चित्रे ठेवलीत तर मी ते पुस्तक पुन्हा विकत घेईन ;-)
दुर्दैवाने, आम्हाला प्रतिमा मूळ प्रमाणेच ठेवाव्या लागतील. तथापि, आमचा विश्वास आहे की सर्वकाही अशा प्रकारे व्यवस्थितपणे पाहण्याचे त्याचे फायदे आहेत. :-)
मी पुस्तक विकत घेण्याची योजना आखली नव्हती, परंतु मी कबूल करतो की मी माझा विचार बदलू शकतो. खूप मनोरंजक वाचनासारखे दिसते.
हे खरोखर एक उत्कृष्ट पुस्तक आहे ज्याने आम्हाला उत्साहित केले. अजून काही नमुने तुमची वाट पाहत आहेत, त्यामुळे तुम्ही स्वतः पाहू शकता. ;-)