जाहिरात बंद करा

ओपन सोर्स MKV कंटेनरमधील मल्टीमीडिया कंटेंटच्या प्लेबॅकला iOS किंवा OS X सपोर्ट करत नाही, ज्याचा वापर जेथे प्राचीन AVI पुरेसा नसतो - HD व्हिडिओसाठी.

आपल्यापैकी बऱ्याच जणांना MKV सपोर्ट हवा असला तरी Apple कडे समर्थन न करण्याची चांगली कारणे आहेत. हे प्रमाणित कंटेनर नाही. जरी काहींना ते विचित्र वाटत असले तरी, MP4 कंटेनर ऐतिहासिक QuickTime फाइल स्वरूप (QTFF) वर आधारित ISO/IEC 14496-14:2003 मानक आहे. त्यामुळे अशा कंटेनरमध्ये काय असू शकते आणि काय असू शकत नाही हे स्थापित करणारे काही नियम आहेत. आम्हाला विशेषतः H.264 मध्ये एन्कोड केलेल्या व्हिडिओमध्ये स्वारस्य आहे, ज्यामध्ये HD सामग्रीसह जवळजवळ सर्व MKV फाइल्स समाविष्ट आहेत.

H.264 व्हिडिओ OS X आणि iOS दोन्हीद्वारे समर्थित आहे. तुम्ही तुमच्या Mac वर MKV मध्ये एचडी व्हिडिओ कोणत्याही अडचणीशिवाय प्ले करू शकता, कारण आजच्या प्रोसेसरकडे हार्डवेअर प्रवेग न करताही "क्रंच" करण्याची पुरेशी ताकद आहे. तथापि, iOS उपकरणांसाठी परिस्थिती वेगळी आहे. जरी त्यातील प्रोसेसर देखील वाढत्या प्रमाणात शक्तिशाली आहेत, परंतु बॅटरीच्या मर्यादित क्षमतेमुळे, त्यांना हलके करण्यास अजिबात नुकसान होत नाही. तृतीय-पक्ष मल्टीमीडिया प्लेयरमध्ये 720p व्हिडिओसह MKV फाइल जतन करणे पुरेसे आहे. तुमच्या डिव्हाइसवर निकाल वापरून पहा. खराब उपशीर्षक समर्थनाचा उल्लेख न करणे, हा नक्कीच आनंददायी अनुभव नाही.

तर हार्डवेअर प्रवेग कसे सक्षम करावे? MKV वरून MP264 मध्ये H.4 व्हिडिओ रीपॅक करा. ॲप डाउनलोड करा avidemux2, जे OS X, Windows आणि Linux साठी उपलब्ध आहे.

महत्त्वाचे: तुम्ही OS X Lion वापरत असल्यास, Finder मधील avidemux.app वर जा आणि उजवे-क्लिक करा पॅकेज सामग्री पहा. निर्देशिकेतून सामग्री/संसाधने/लिब फाइल्स हटवा libxml2.2.dylib a libiconv.2.dylib.

  1. Avidemux मध्ये MKV फाइल उघडा. हे काही सेकंदांसाठी प्रक्रिया करेल, त्यानंतर दोन अलर्ट पॉप अप होतील. प्रतिमेतील लाल हायलाइटनुसार अनक्लिक करा.
  2. आयटम मध्ये व्हिडिओ ते सोडा प्रत. आम्हाला H.264 ठेवायचे आहे, त्यामुळे त्याच्याशी काहीही संबंध नाही.
  3. उलटपक्षी, आयटममध्ये ऑडिओ एक पर्याय निवडा AAC.
  4. बटणाखाली कॉन्फिगर करा तुम्ही ऑडिओ ट्रॅकचा बिटरेट सेट केला आहे. डीफॉल्टनुसार, हे मूल्य 128 kbps आहे, परंतु MKV मध्ये उच्च दर्जाचा ऑडिओ ट्रॅक असल्यास, तुम्ही बिटरेट वाढवू शकता. स्वतःला शुद्ध आवाजापासून वंचित ठेवणे लाजिरवाणे होईल.
  5. बटणासह फिल्टर तुम्ही अतिरिक्त ध्वनी गुणधर्म सेट करता. येथे सर्वात महत्वाची बाब आहे मिक्सर. कधीकधी असे होऊ शकते की एमपी 4 वर रिपॅक करताना आवाज वाजत नाही. चॅनेल सेटिंग्जसह "प्ले" करणे आवश्यक असेल. बर्याच बाबतीत, सर्व काही कोणत्याही बदलाशिवाय (कोणताही बदल नाही) योग्यरित्या कार्य करते. जर तुम्हाला आसपासच्या आवाजाचा त्रास होत नसेल तर, किंवा तुम्ही 2.0 किंवा 2.1 हार्डवेअर वापरत असल्यास, पर्याय निवडा स्टिरीओ.
  6. आयटम मध्ये स्वरूप निवडा MP4 आणि व्हिडिओ सेव्ह करा. फाइल नावाच्या शेवटी विस्तार जोडण्यास विसरू नका .mpxNUMX. विशिष्ट फाइलवर अवलंबून संपूर्ण प्रक्रियेस 2-5 मिनिटे लागतात.

एकदा MP4 फाइल सेव्ह झाली की, तुम्ही सर्वकाही योग्यरित्या काम करत आहे की नाही ते तपासू शकता. तसे असल्यास, A4 प्रोसेसरसह 720p व्हिडिओ आणि A5 प्रोसेसरसह 1080p (फुल एचडी) कोणत्याही समस्यांशिवाय प्ले केला जाऊ शकतो.

आणि बहुतेक चित्रपट आणि मालिका इंग्रजीत असल्याने, आम्ही थेट MP4 फाइलमध्ये उपशीर्षके जोडतो. ऍपल खरेदीदार ॲप डाउनलोड करतात सुबलर, Windows वापरकर्ते उदाहरणार्थ अनुप्रयोग माझा MP4 बॉक्स GUI.

आम्ही MP4 वर उपशीर्षके जोडणे सुरू करण्यापूर्वी, खात्री करण्यासाठी त्यांचे एन्कोडिंग बदलणे आवश्यक आहे. मेनूमधून, SRT फॉरमॅटमध्ये TextEdit.app मध्ये सबटायटल्स उघडा फाईल एक पर्याय निवडा नक्कल. त्यानंतर फाइलची नवीन आवृत्ती सेव्ह करा. फाइल स्थानासह एक विंडो पॉप अप होईल. ते कोणत्याही नावाखाली कुठेही जतन करा, फक्त फाईलच्या शेवटी एक विस्तार जोडा .srt. त्याच उपखंडात, पर्याय अनचेक करा विस्तार गहाळ असल्यास, “.txt वापरा" UTF-8 साधा मजकूर एन्कोडिंग म्हणून निवडा, अशा प्रकारे चेक वर्ण न ओळखण्याची समस्या टाळता येईल.

सबटायटल्सच्या या साध्या संपादनानंतर, Subler ऍप्लिकेशनमध्ये MP4 फाइल उघडा. बटण दाबल्यानंतर "+" किंवा सबटायटल्स जोडण्यासाठी SRT फाईल ऍप्लिकेशन विंडोमध्ये ड्रॅग आणि ड्रॉप करा. शेवटी, ऑर्डरच्या फायद्यासाठी, ऑडिओ ट्रॅक आणि सबटायटल्सची भाषा निवडा आणि सेव्ह करा. अर्थात, तुम्हाला हवे असल्यास, एकाधिक भाषांमध्ये एकाधिक उपशीर्षके घाला. इतकंच. ही प्रक्रिया तुम्हाला जितकी क्लिष्ट वाटेल तितकी तुमच्या आवडत्या मालिकेच्या काही भागांनंतर, ही एक अतिशय सोपी आणि प्रभावी दिनचर्या बनते.

.