लुकास ग्रेगर आमच्या बाजारात दहा शीर्षके आधीच स्थिरावली आहेत, जी त्यांच्या नावाने स्टीव्ह जॉब्सच्या व्यक्तिमत्त्वात/पंथात सहभागी होतात. खऱ्या नोकऱ्यांच्या कोपऱ्यांमध्ये अधिक प्रवेश करण्याचा आमचा हेतू असेल, तर आमच्याकडे फक्त एकच उरते आणि ते म्हणजे वॉल्टर आयझॅकसन यांनी लिहिलेले चरित्र. तीन वर्षांनंतर, जॉब्सची दीर्घकाळ भागीदार आणि त्यांची मुलगी लिसाची आई असलेल्या ख्रिसन ब्रेननचे स्मारक शीर्षक, आता तिच्यासोबत उभे राहण्याची संधी आहे, शीर्षक स्टीव्ह जॉब्स - माझे जीवन, माझे प्रेम, माझा शाप.
कदाचित प्रत्येक इतर वाचकाला एक शंकास्पद प्रश्न असेल, की योगायोगाने ब्रेननने तीनशे पानांचे प्रकाशन लिहिले आहे, मुख्यत: शीर्षक स्वतःच (आणि स्टीव्ह जॉब्सच्या जीवनातील त्याचे स्थान) कमी संख्येपेक्षा जास्त उघडण्याची क्षमता आहे. वाचकांचे पाकीट. लेखक, अर्थातच, असे काहीही सांगत नाही, उलटपक्षी, तिने तिच्या पुस्तकाच्या सुरुवातीपासूनच कारणे दिली आहेत, जी निश्चितपणे न्याय्य आहेत आणि त्यांच्यावर विश्वास ठेवण्याशिवाय आमच्याकडे पर्याय नाही. आणि पुढील सर्व प्रकरणांमध्ये ब्रेननवर विश्वास ठेवा.
आम्ही आंधळेपणाने विश्वास ठेवू शकतो की पुस्तकात दिसणारी प्रत्येक गोष्ट खरी आहे, किंवा थोड्या सावधगिरीने मजकूर हे फक्त त्या घटनांपैकी एक दृश्य आहे ज्यात जॉब्सने महत्त्वाची भूमिका बजावली आहे. परंतु जर तुम्ही आयझॅकसनची बंदूक आणि ब्रेननच्या आठवणी दोन्ही घेतल्या, तर इतिहासाची दुसरी कोणतीही पर्यायी आवृत्ती तुलना करता येणार नाही. केवळ आयझॅकसनच्या बाबतीत, प्रश्नातील समस्या - पुस्तकाच्या संकल्पनेबद्दल तर्कशुद्धपणे धन्यवाद - खूप कमी जागा घेतली, परंतु त्यांनी कोणत्याही प्रकारे जॉब्सला सुशोभित केले नाही. तथापि, जर जॉब्स आयझॅकसनच्या चरित्रातून त्याच्या काळातील एक प्रतिभावंत म्हणून बाहेर आला असेल, जरी मानवीदृष्ट्या विरोधाभासी असले तरी, जेव्हा तुम्ही क्रिसन ब्रेननच्या ओळी वाचता तेव्हा तुम्हाला असे वाटते की तुम्हाला खरोखरच जॉब्ससोबत जगायचे नाही. हे संगणकाच्या वापरावर, तंत्रज्ञानाच्या जगात नवीन ग्राउंड ब्रेक करण्यावर त्याचा प्रभाव संबोधित करत नाही. आणि तसे असल्यास, खूप काळजीपूर्वक, अंतराने, थोड्या आदराने, पण तिरस्काराने. दुसऱ्या शब्दांत, तो व्यावहारिकदृष्ट्या पूर्णपणे दुर्लक्ष करतो जागाज्यासाठी आपण सर्वजण त्याची खूप पूजा करतो, आम्हाला आवडते, त्याऐवजी आपल्याला जिव्हाळ्याच्या परस्पर संघर्षात बुडवून टाकते, लहरीपणा, अविश्वसनीयता, विचित्रपणे निर्देशित दृढता तसेच अस्पष्ट अनास्था प्रकट करते. अशाप्रकारे, जॉब्स जवळजवळ नेहमीच अशा प्रकारे वागतात ज्यामध्ये आपण स्वतःला सोयीस्कर नसतो.
पण पुस्तकात असा निर्विवाद गुण आहे की ब्रेननचे जॉब्सशी असलेले संबंध द्विधा आहेत. थोडक्यात, ही भावनांची कमालीची वैविध्यपूर्ण श्रेणी आहे, खोल प्रेमापासून ते प्रामाणिक द्वेषापर्यंत. जॉब्सपासून पूर्णपणे मुक्त होण्याचा प्रयत्न करण्यापासून, समेट करण्यापर्यंत आणि हे कबूल करण्यापर्यंत की तिने खरंच जॉब्सवर प्रेम करणे कधीच थांबवले नाही. आता लाल लायब्ररीच्या अनुकरणीय दरोड्यासारखे काय वाटू शकते, तथापि, मजकुरात त्याचे औचित्य आहे, ब्रेननने अतिशय स्पष्टपणे आणि स्पष्टपणे वर्णन केलेले क्षण. जेव्हा जॉब्सच्या व्यक्तिमत्त्वाबद्दल आकर्षण द्वेष आणि त्याच्या अमानुषतेचा तिरस्कार, म्हणजेच सामाजिक समज आणि संवेदनशीलतेचा अभाव, तेव्हा आपण स्वतःला तिच्या परिस्थितीत ठेवू शकतो, आपण स्वतःशी कुस्ती करू शकतो. तथापि, जॉब्सचा उदय झाल्यावर लगेचच प्रकाश चमकतो प्रबुद्ध, समजूतदारपणा आणि मैत्रीपूर्ण कृतीसह.
ब्रेननने तिच्या पहिल्या पुस्तकासह उत्कृष्ट काम केले. त्याच्याकडे आयझॅकसन सारख्या अनुभवाने परिष्कृत साहित्यिक भाषा नाही, परंतु तो अनेकदा जटिल विचार/भावनिक प्रक्रिया आपण कल्पना करू शकतो अशा आकारांमध्ये तयार करू शकतो. वेळोवेळी रचना कशीतरी अडखळत असली तरी, कालगणना आणि थीमॅटिक ऐक्य हरवले आहे, हेतूवर त्याबद्दल सर्व बोला तथापि, ते त्याला बदलत नाही किंवा हानी पोहोचवत नाही. पुस्तकाचे अधिक चांगले मूल्यमापन होण्यास मदत होईल जर तुम्ही ते साहित्यकृती म्हणून घेतले नाही तर नक्कीच चरित्र म्हणून नाही. हे एक खुले विधान, तुमच्या जवळच्या व्यक्तीशी संभाषण किंवा कदाचित एखाद्या तज्ञाशी, थेरपिस्टशी संभाषण करण्यासारखे आहे. हे कधीकधी विखुरलेले मन, काहीवेळा अस्पष्ट भावना आणि जॉब्सशी असलेले नाते पकडते. हे खरोखरच वेदनादायक जखमांची संपूर्ण मालिका उघडते, त्याउलट, खूप छान असलेले क्षण कबूल करण्यास ते टाळत नाहीत.
तुमचा वाचनात चांगला वेळ जाईल. परंतु जर तुम्ही जॉब्सची एक प्रतिभावान आणि परिपूर्ण व्यक्ती म्हणून उपासना केली तर कदाचित पहिल्या अध्यायांनंतर तुम्ही पुस्तक फेकून द्याल की ब्रेननने पैशासाठी ते लिहिले आहे. सर्वांत उत्तम म्हणजे, त्याचे व्यक्तिमत्त्व, ज्याकडे आपण बरेच काही पाहतो, ते पुस्तकाच्या शेवटी असलेल्या कनेक्शनद्वारे वैशिष्ट्यीकृत आहे: तुटलेली परिपूर्णता, आणि अशा पदनाम - जॉब्स सारखे, संपूर्ण पुस्तकाप्रमाणे - त्याचे फायदे आणि तोटे आहेत...
तुम्हाला पुस्तकात स्वारस्य असल्यास, तुम्ही ते सध्या प्रकाशकाच्या ई-शॉपमध्ये शोधू शकता 297 कोरुन.
इंग्रजीतून छान भाषांतर, मूळ नावापेक्षा मला ते जास्त आवडते…. मला वाटते की जेव्हा ते iBooks स्टोअरमध्ये पोहोचेल तेव्हा मी भाषांतरासाठी पोहोचेन.
टीपबद्दल धन्यवाद!
पुस्तकासाठी स्पर्धा देखील असू शकते :)
iBooks स्टोअर?