मिचल झेडन्स्की झेक डबिंगसह iTunes मधील चित्रपटांची श्रेणी हळूहळू परंतु निश्चितपणे वाढत असताना – हॉलिवूडच्या ब्लॉकबस्टरसह, आम्ही येथे आधीच १२४ चित्रपट शोधू शकतो – चेक सबटायटल्ससह मूळ आवृत्तीसाठी आसुसलेले वापरकर्ते आतापर्यंत नशीबवान आहेत. आयट्यून्समध्ये उपशीर्षके नाहीत असे नाही, उलटपक्षी, आपण स्पॅनिश, जर्मन, फ्रेंच, डच किंवा पोलिशमध्ये उपशीर्षकांसह मोठ्या संख्येने चित्रे शोधू शकता, परंतु चेक अद्याप गहाळ आहे.
तथापि, चेक वापरकर्त्यांवर आशा निर्माण झाली असेल. तुमच्या लक्षात आल्याप्रमाणे SuperApple.cz, श्रेणीमध्ये झेक भाषेतील चित्रपट एक नवीन उपश्रेणी आली आहे झेक उपशीर्षकांसह चित्रपट. त्यात सध्या शेवटच्या दोनसह जवळपास 150 शीर्षके आहेत स्टार ट्रेक, सर्व तीन भाग लोह माणूस किंवा काही बाँड चित्रपट. दुर्दैवाने, बारकाईने तपासणी केल्यावर, आम्हाला आढळले की कोणत्याही चित्रपटात चेक उपशीर्षके नाहीत. आपण येथे सुमारे 13 भिन्न भाषा शोधू शकतो, परंतु आपली मातृभाषा येथे गायब आहे. Apple च्या बाजूने ही कदाचित एक त्रुटी आहे. आमची आशा आहे की उपश्रेणी वेळेआधीच वगळली गेली होती आणि शेवटी चेक उपशीर्षके प्रत्यक्षात दिसून येतील.
या भ्रामक उपश्रेणीव्यतिरिक्त, अलीकडच्या आठवड्यात अनेक इतर डब केलेले चित्रपट जोडले गेले आहेत आणि एक झेक - अध्यक्ष शोधत आहोत, या वर्षीच्या थेट राष्ट्रपती निवडणुकीचा पडद्यामागचा चित्रपट. डब केलेल्या बातम्यांची गरज आहे आयरन मॅन 3, Croods, पूर्वेकडील वचने किंवा डार्क नाइट गुलाब.
[क्रिया करा="अपडेट" तारीख="13:00″/]
आमच्या वाचकांपैकी एकाने निदर्शनास आणल्याप्रमाणे, आयट्यून्समध्ये चेक सबटायटल्ससह एक चित्रपट आहे. हे नाट्यमय चित्र आहे स्प्रिंग ब्रेकर, उपशीर्षके हार्ड-कोड केलेली आहेत, ती बंद केली जाऊ शकत नाहीत. अखेर, या चित्रपटाच्या आगामी सबटायटल व्हर्जनची माहिती त्यांनी दिली ब्लू स्काय चित्रपट आमचे आणखी एक वाचक. त्यामुळे कदाचित आम्ही खरी झेक उपशीर्षके पाहू.
आज सकाळी मी ते बघत होतो. पण मला तिथे योगायोगाने सबटायटल्स असलेला एक चित्रपट सापडला. स्प्रिंग ब्रेकर्स. ते कठोर आहेत हे फक्त एक दया आहे. तथापि, ते योग्य मार्गावर असल्याचे दिसते :-)
केवळ मेंढ्या खरोखरच Apple कडून HW शी बांधलेला चित्रपट खरेदी करू शकतात.
आपण ज्या गोष्टीवर टिप्पणी करत आहात त्याबद्दल आपल्याला कल्पना नसल्यास, अजिबात टिप्पणी न करणे चांगले आहे ...
माझी काय चूक आहे? कदाचित मी Windows वर iTunes बद्दल विसरलो, म्हणजे वर पहा. पण अन्यथा, मी कोणताही धडा विरोध करत नाही.
म्हणून मी एक चित्रपट विकत घेतो, मी तो मॅक, विन, आयओएस प्लसवर प्ले करू शकतो आणि सुमारे तीन क्लिकनंतर मला तो डाउनलोड केलेला फोल्डर दिसतो? काय अडचण आहे?
तुम्ही इतर कशावरही मात करणार नाही. म्हणजे लिनक्स आणि बीएसडी व्यतिरिक्त, तुम्ही ते ऍपल-टीव्हीशिवाय कोणत्याही मल्टीमीडिया सेंटरवर प्ले करू शकत नाही. याव्यतिरिक्त, प्रत्येक प्लेबॅकसाठी तुम्हाला Apple कडून परवानगी द्यावी लागेल, जरी तुम्ही चित्रपटासाठी पैसे दिले असले तरीही. हे मला त्याबद्दल आवडत नाही. ऍपलला ते हवे असल्यास, आपल्याकडे चित्रपट आहेत.
होय, पण ती DRM समस्या आहे, नाही का? DRM सह WMV मीडियाप्लेअर व्यतिरिक्त कुठेही प्ले केले जाऊ शकत नाही, म्हणजे फक्त Windows मध्ये.
मला माझ्या सोफाच्या आरामात Apple TV द्वारे वाजवी पैशात कोणताही चित्रपट विकत घेणे आवडते, नंतर तुमच्यासह चर्चेत हायकल्स चिडवणे सुरू ठेवू शकतात.
चित्रपट ॲपल आयडीशी जोडलेला असला तरीही, तुम्ही विंडोजवर आयट्यून्समध्ये तीच खरेदी करू शकता... पण ट्रोल ट्रोल झाला...
ऍपलकडून मायक्रोसॉफ्ट प्लॅटफॉर्मशी बद्ध sw खरोखर एक विजेता आहे
एक विधायक युक्तिवाद म्हणजे काय विजय नाही? मला खरंच समजत नाही. माझ्याकडे माझे सर्व संगीत कायदेशीररित्या आयट्यून्स वरून आहे. माझ्याकडे ते माझ्या मुलीच्या नोकियावर आहे, माझ्या पत्नीच्या आयपॉडवर आहे, मी ते usb वरून कारमध्ये ऐकतो… आम्ही कशाबद्दल बोलत आहोत? तुमच्याकडे लिनक्स आहे आणि तुम्ही इथे ट्रोल करायला आला आहात का?
मला संगीताची पर्वा नाही, मला त्यात काही हरकत नाही. हे DRM द्वारे संरक्षित नाही आणि तुम्ही ते तुम्हाला हवे तिथे ऐकू शकता. मी चित्रपटांबद्दल बोलतोय. आणि इथे लिनक्स काय करत आहे हे मला समजत नाही. होय, माझ्याकडे कामावर Linux वर्कस्टेशन (नोटबुक) आहे आणि Apple ने मला मनाई केल्यामुळे मी त्यावर विकत घेतलेला चित्रपट प्ले करू शकत नाही याचा मला त्रास होतो.
अहा - मग Apple कडून योग्य वर्कस्टेशन विकत घ्या आणि चित्रपटांची समस्या नाहीशी होईल. अन्यथा, अर्ध्या भाजलेल्या सॉफ्टवेअरमधून तुम्हाला काय हवे आहे हे मला खरोखर माहित नाही. बचत करणे थांबवा आणि तुमचे चित्रपट चालतील असे काहीतरी विकत घ्या (कदाचित भयानक विंडोजही)
मी थोरा विकत घेतला आणि चेक भाषेच्या जाहीर समर्थनाशिवाय, मी वेब फॉर्मद्वारे तक्रार दाखल केली, म्हणून आम्ही पाहू
तर माझ्याकडे चेक बरोबर थोर आहे. पण ऍपल टीव्ही 1 ला. iOS-3 सह GEN. तिच्याशिवाय ATV3 वर…
तुम्ही कृपया माझ्याशी येथे संपर्क साधू शकता: libor (at) jablickar.cz? धन्यवाद.
म्हणून त्यांनी माझे पैसे परत केले की ते येत्या आठवड्यात ते सोडवू, त्यांनी मला फोनवर सांगितले की आयट्यून्स समर्थन फक्त वेब फॉर्मद्वारे आहे AT1 सह चांगली बातमी दिल्याबद्दल धन्यवाद, हे आशादायक वाटत आहे, हे शक्य आहे, म्हणून ते फक्त एक तांत्रिक समस्या
फास्ट अँड फ्युरियस 6 चित्रपटाचे ट्रेलर आणि सबटायटल्स आहेत, त्यामुळे तो आशादायक दिसत आहे.
चिल्ड्रेन ऑफ मेन आणि पिच ब्लॅक या चित्रपटांच्या इतर ट्रेलरमध्येही असेच आहे.
मी आधीच iTunes वर बरेच चित्रपट विकत घेतले आहेत, परंतु मला जे समजत नाही ते म्हणजे इंग्रजी उपशीर्षके प्रत्येक चित्रपटासाठी मानक नाहीत. चेक छान होईल, किमान संपूर्ण कुटुंब चित्रपट पाहतील :)