मिचल झेडन्स्की कालच्या आदल्या दिवशी, Google कडून आणखी एक अनुप्रयोग ॲप स्टोअरमध्ये आला, ज्यामुळे त्याची आणखी एक सेवा उपलब्ध झाली, यावेळी डायनॅमिक ट्रान्सलेटर ट्रान्सलेट. Google चा मॅमथ डेटाबेस वापरणारा हा पहिला ऍप्लिकेशन नसला तरी, इतरांप्रमाणे, ते Google च्या मालकीचे स्वतःचे तंत्रज्ञान वापरू शकते - या प्रकरणात, व्हॉइस इनपुट.
अनुप्रयोग वातावरण अक्षरशः minimalism पाळणा आहे. वरच्या भागात, तुम्ही ज्या भाषांमधून भाषांतर करू इच्छिता त्या भाषा निवडा. या दोन बॉक्सेसमध्ये तुम्हाला भाषा बदलण्यासाठी एक बटण मिळेल. पुढे, आपल्याकडे मजकूर प्रविष्ट करण्यासाठी फील्ड आहे. तुम्ही शब्द आणि संपूर्ण वाक्ये एंटर करू शकता, भाषांतर तुम्हाला वेब आवृत्तीवरून माहित असल्याप्रमाणेच कार्य करते. पण व्हॉइस इनपुट अधिक मनोरंजक आहे. Google ने त्याच्या मोबाईल ॲपमध्ये व्हॉईस प्रोसेसिंग फंक्शन आधीच दाखवले आहे, जिथे त्याने तुमचा आवाज रेकॉर्ड केला आणि नंतर तो लिखित मजकुरात रूपांतरित केला. हे कार्य झेकसह 15 वेगवेगळ्या जागतिक भाषांसाठी शक्य होते (दुर्दैवाने, स्लोव्हाकियाला थोडा वेळ थांबावे लागेल). गुगल ट्रान्सलेटच्या बाबतीतही असेच आहे आणि मजकूर लिहिण्याऐवजी, तुम्हाला फक्त दिलेला वाक्यांश बोलणे आवश्यक आहे. तथापि, ते चांगले बोलणे आवश्यक आहे.
जेव्हा मजकूर दोनपैकी एका मार्गाने प्रविष्ट केला जातो, तेव्हा Google सर्व्हरला विनंती पाठविली जाते. ते एका झटपट मजकुराचे भाषांतर करते आणि ते पुन्हा ऍप्लिकेशनवर पाठवते. परिणाम तुम्हाला थेट वेबवर किंवा एकात्मिक अनुवादक असलेल्या Chrome ब्राउझरमध्ये मिळेल त्याप्रमाणेच आहे. एका शब्दाच्या भाषांतराच्या बाबतीत, इतर पर्याय ओळीच्या खाली दिसतात, त्याशिवाय भाषणाच्या भागांनुसार व्यवस्था केली जाते. व्हॉइस इनपुटद्वारे समर्थित 15 पैकी लक्ष्य भाषा असल्यास, तुम्ही भाषांतरित मजकुराशेजारी दिसणारे छोटे स्पीकर चिन्ह दाबू शकता आणि सिंथेटिक आवाज तुम्हाला ते वाचून दाखवेल.
तुम्ही तारा चिन्ह वापरून अनुवादित मजकूर तुमच्या आवडींमध्ये सेव्ह करू शकता. जतन केलेली भाषांतरे नंतर वेगळ्या टॅबमध्ये आढळू शकतात. ॲपचे एक चांगले वैशिष्ट्य म्हणजे भाषांतर केल्यानंतर तुम्ही तुमचा फोन उलटा केला तर तुम्हाला सर्वात मोठ्या फॉन्ट आकारासह अनुवादित वाक्यांश पूर्ण स्क्रीनमध्ये दिसेल.
मी त्याचा वापर पाहू शकतो, उदाहरणार्थ, व्हिएतनामी स्टँडवर, जेव्हा तुम्हाला भाषेच्या अडथळ्याद्वारे प्रत्यक्षात काय आवश्यक आहे यावर तुम्ही सहमत होऊ शकत नाही. अशाप्रकारे, तुम्ही ते फक्त फोनवर सांगा आणि नंतर आशियाई विक्रेत्याला भाषांतर दाखवा जेणेकरून तो तुमची विनंती 10 मीटर दूरूनही पाहू शकेल. तथापि, परदेशात वापरल्यास ते अधिक वाईट आहे, जेथे असा अनुवादक विरोधाभासीपणे सर्वात योग्य असेल. समस्या, अर्थातच, शब्दकोशाच्या ऑनलाइन ऑपरेशनची आहे, जी रोमिंगमध्ये खूप महाग होऊ शकते. तरीसुद्धा, ॲप्लिकेशनला त्याचा वापर नक्कीच सापडेल आणि एकट्याने व्हॉइस इनपुट वापरून पाहण्यासारखे आहे, जरी ते विनामूल्य असले तरीही. चेक स्थानिकीकरण देखील कृपया करेल.
तारांकित भाषांतरे ऑफलाइन मोडमध्ये (व्हॉइससह) जतन आणि प्रवेशयोग्य राहतात. तरी किती वेळ माहीत नाही. परंतु कमीतकमी सर्वात सामान्य वाक्ये, संख्या इत्यादी तयार करणे शक्य होईल.
हे एक छान ऍप्लिकेशन आहे, परंतु हे दुःखदायक आहे की, translate.google.com या उत्तम पत्त्याप्रमाणे, ते कोणत्याही तपशीलवार माहितीशिवाय फक्त एकच, जास्तीत जास्त दोन रूपे आणि डिफॅक्टो ऑफर करते.. जर मी त्याची Lingea Lexicon शी तुलना केली, तर ते बरेचदा आहे. प्रत्यक्षात वापरण्यायोग्य नाही. इतकी भाषा असूनही (पण किमान इंग्रजीत तरी तशी असू शकते), इतक्या शक्यता,... मला जास्त नको असेल तर काय...? :)
ते फक्त ऑफलाइन असल्यास ते निरुपयोगी आहे का? मी परदेशात असा अनुप्रयोग वापरण्याची कल्पना करतो. पण मी तिथे ऑनलाइन असू शकत नाही!!! मी त्यासाठी पैसे देणार नाही. छान आहे पण माझ्या मते ऑफलाइन आवृत्ती निरुपयोगी आहे…. :-(
प्रथम, ऑफलाइन आणि ऑनलाइन म्हणजे काय ते स्पष्ट करा आणि त्यानंतरच काही टिप्पण्या लिहा!
ज्याला पाहिजे त्याला समजेल... मी आत्ताच सदस्यता घेतली आहे...
एकदा सबस्क्राइब करण्यासाठी, ठीक आहे, परंतु दोनदा एकाच शब्दाने =D ते बरेच काही सांगते =) क्षमस्व, अर्थातच अशा "सदस्यता" जाणणाऱ्या प्रत्येकाला हे समजले आहे
आणि अगदी बंद काम करणाऱ्या भाषांतरकाराचे नाव काय आहे?
त्यापैकी अनेक आहेत, तुम्हाला फक्त एक किंवा अधिक भाषा हवी असल्यास ते अवलंबून आहे
मी तुला काही विचारू का? हे येथे संबंधित नाही, परंतु मी उत्तरासाठी आभारी आहे. सोमवारी, मी नॉस्ट्रॅडॅमस 2 ऍप्लिकेशन डाउनलोड करणे सुरू केले, जे त्यावेळी विनामूल्य होते, परंतु ते अर्धा टमटम असल्याने, मी डाउनलोड घरीच सोडले, जिथे माझे इंटरनेट वेगवान आहे, म्हणून मी डाउनलोडला विराम दिला. ॲप आधीच सुमारे 3 युरो असताना मी आज घरी पोहोचलो आणि यादरम्यान मी माझा फोन दोनदा बंद केला. म्हणून जेव्हा मला ते डाउनलोड करायचे आहे, तेव्हा ते मला माझ्या खात्याचा पासवर्ड विचारते... म्हणून मला विचारायचे आहे, जर मी ते आता डाउनलोड केले तर मी पैसे देईन का? तसे असल्यास, मी आयकॉनपासून मुक्त कसे होऊ?! :)
jibbigo वापरून पहा - फक्त समस्या ही आहे की ती नेहमी इंग्रजी + दुसरी भाषा असते.
पण त्याचं पाठांतरही तिथं आहे, त्याला ते समजलंय... वगैरे.
मी अलीकडेच एका शोमध्ये ते पाहिले, त्यांनी त्याची थोडी प्रशंसा केली आणि मला iOS डिव्हाइसेसवर पोर्ट करण्यात रस होता.
तुमच्याकडे तिथे लिहिण्याचा पर्याय देखील आहे, तुम्ही जे बोललात त्याचा मजकूर देखील प्रदर्शित केला जातो हे न सांगता.
धन्यवाद :)
बरेच ऑफलाइन भाषांतरकार आहेत, परंतु अर्थातच, बहुसंख्य उत्पादक त्यांच्यासाठी पैसे देतील
मी सहसा या व्हॉइस ॲप्समुळे खूप निराश होतो, परंतु हे खरोखर चांगले कार्य करते. आत्तापर्यंत, मी ČJ-FR वापरून पाहिले आहे. हे फक्त लाजिरवाणे आहे की ते लिखित उच्चार काढून टाकत नाही आणि ते फक्त स्पीकरमध्ये अडकले आहे, म्हणून मी ऑनलाइन शब्दकोशांमध्ये अडकलो आहे, जे ते करू शकतात.
मला फ्रेंचमध्ये फक्त एकच माहित आहे (मी बराच वेळ ते शोधत होतो - याला तणावपूर्ण क्रियापद इत्यादी देखील माहित आहेत, कोणते शब्दकोष "केवळ" लिखित उच्चार अनंत आणि स्लरमध्ये दर्शवेल)
http://fr.wiktionary.org/wiki/Wiktionnaire:Page_d%27accueil
मी आधी Android वर प्रयत्न केला आहे, तो अजूनही तितका अत्याधुनिक नाही