व्रतिस्लाव होलुब सध्या, सर्वाधिक वापरलेले आणि बहुधा सर्वात लोकप्रिय अनुवादक म्हणजे Google भाषांतर, जे केवळ वेब अनुप्रयोगाच्या स्वरूपातच नाही तर विविध मोबाइल प्लॅटफॉर्मवर देखील कार्य करते. तथापि, ऍपलने काही काळापूर्वी त्याच पाण्यात डुबकी मारण्याचे ठरवले आणि भाषांतर ऍप्लिकेशनच्या रूपात स्वतःचे समाधान शोधून काढले. जरी त्याला मूळत: अनुप्रयोगाबाबत प्रचंड महत्त्वाकांक्षा होती, परंतु व्यावहारिकदृष्ट्या आतापर्यंत आम्ही कोणतेही महत्त्वपूर्ण बदल पाहिले नाहीत.
असू शकते तुम्हाला स्वारस्य आहे
पावेल जेलिक Apple ने जून 2020 मध्ये iOS 14 सिस्टीमच्या वैशिष्ट्यांपैकी एक म्हणून Translate ॲप सादर केले. जरी ते स्पर्धेच्या आधीपासून थोडे मागे असले तरी, क्युपर्टिनो जायंट मनोरंजक वैशिष्ट्यांसह आणि हळूहळू नवीन आणि नवीन जोडण्याचे महत्त्वपूर्ण वचन देऊन ही वस्तुस्थिती कमी करू शकली. जगातील बहुतेक कव्हरेजसाठी नवीन भाषा. सध्या, हे साधन अकरा जागतिक भाषांमध्ये भाषांतर करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते, ज्यामध्ये अर्थातच इंग्रजी (इंग्रजी आणि अमेरिकन दोन्ही), अरबी, चीनी, जर्मन, स्पॅनिश आणि इतर समाविष्ट आहेत. पण आपण कधी चेक बघू का?
Apple Translate हे अजिबात वाईट ॲप नाही
उलटपक्षी, भाषांतर ऍप्लिकेशनच्या स्वरूपात संपूर्ण समाधान अजिबात वाईट नाही, हे सांगण्यास आपण विसरू नये. साधन अनेक मनोरंजक कार्ये ऑफर करते, ज्यामधून आपण वापरू शकता, उदाहरणार्थ, संभाषण मोड, ज्याच्या मदतीने पूर्णपणे भिन्न भाषा बोलणाऱ्या व्यक्तीशी संभाषण सुरू करण्यास व्यावहारिकदृष्ट्या कोणतीही समस्या नाही. त्याच वेळी, डिव्हाइस सुरक्षिततेच्या बाबतीत ॲपचा वरचा हात आहे. सर्व भाषांतरे थेट डिव्हाइसमध्ये होत असल्याने आणि इंटरनेटवर जात नसल्यामुळे, वापरकर्त्यांची स्वतःची गोपनीयता देखील संरक्षित केली जाते.
ऍपल ट्रान्सलेटर सादर करत आहे
दुसरीकडे, ॲप केवळ काही वापरकर्त्यांसाठी मर्यादित आहे. उदाहरणार्थ, झेक आणि स्लोव्हाक सफरचंद प्रेमींना त्याचा फारसा आनंद मिळणार नाही, कारण त्यात आमच्या भाषांचा आधार नाही. म्हणून, अनुवादासाठी आपण आपल्या मातृभाषेशिवाय दुसरी भाषा वापरणार आहोत यावर आपण समाधानी राहू शकतो. त्यामुळे जर एखाद्याला पुरेसे इंग्रजी येत असेल, तर ते इतर भाषांमध्ये अनुवादासाठी हे मूळ अनुप्रयोग वापरू शकतात. तथापि, आम्हाला स्वतःला हे मान्य करावे लागेल की अशा परिस्थितीत ते पूर्णपणे आदर्श उपाय नाही आणि म्हणून ते वापरणे खूप सोपे आहे, उदाहरणार्थ, प्रतिस्पर्धी Google भाषांतर.
ऍपल अतिरिक्त भाषांसाठी समर्थन कधी जोडेल?
दुर्दैवाने, Apple इतर भाषांसाठी समर्थन कधी जोडेल किंवा ते प्रत्यक्षात काय असतील या प्रश्नाचे उत्तर कोणालाही माहित नाही. क्युपर्टिनो जायंटने त्याच्या निराकरणाबद्दल प्रथम कसे बोलले हे लक्षात घेता, हे विचित्र आहे की आम्हाला अद्याप समान विस्तार मिळालेला नाही आणि आम्हाला अद्याप अर्जाच्या जवळजवळ मूळ स्वरूपावर समाधान मानावे लागेल. तुम्हाला सफरचंद अनुवादकामध्ये लक्षणीय सुधारणा पाहायला आवडेल किंवा तुम्ही Google च्या सोल्यूशनवर अवलंबून आहात आणि ते बदलण्याची गरज नाही?
असू शकते तुम्हाला स्वारस्य आहे
हाय, मला नुकताच DeepL अनुवादक सापडला, जो Google Translate पेक्षाही चांगला आहे. Apple Translate सह मी खरोखर निराश झालो आहे. मला चेक, स्लोव्हाक किंवा स्कॅन्डिनेव्हियन भाषा अपेक्षित होत्या, आता मी स्वीडिश शिकत आहे.